20年前,阿兰-希勒,这位纽卡斯尔人第一次为家乡球队披挂登场。他对FFT表示,当时感觉真的像是久在外漂泊的游子终于回到家乡一样,此外他还对FFT讲述了其他一些故事。

阿兰-希勒是英格兰足球史上最闪亮的人物之一,在FFT刚刚创刊的那一年,他就带领布莱克本拿到了英超联赛冠军。一年之后,他又在1996年欧洲杯上点燃了整个国家的希望,治好了世界杯夺冠后长达30年的伤痛。

那个夏天,希勒获得了欧锦赛的金靴,并在温布利大球场同荷兰的比赛中4-1横扫对手,在FFT成立22年的岁月中,这场比赛绝对是英格兰表现最好的一次(当然了,还有在慕尼黑5-1横扫德国的那场)。

在1998年,他以队长的身份带领英格兰参加了法国世界杯,之后又经历了灾难一般的2000年欧锦赛。不过,在小组赛中,英格兰凭借他的进球1-0击败德国,这也是他们自1966年以来首次在正式比赛中战胜德国。

在从国家队退役之后,他继续在纽卡斯尔书写着自己的传奇,在2006年2月他超过了杰基-米尔伯恩,成为了俱乐部的历史第一射手。在那个赛季结束之后,希勒选择了退役,之后曾经短暂执教了纽卡斯尔,在最近的四年里,他大多数时间都作为嘉宾,和莱因克尔坐在沙发上主持MOTD。

希勒:这是自我从孩提时期就开始支持的俱乐部,能够穿上黑白间条衫一直都是我的梦想,但是我一开始真没想到这个梦想会成真。而当机会降临的时候,我当然不会放走。

FFT:你来自这个地区,但是不是直到你同俱乐部签约之后,你才意识到这是一座为足球疯狂的城市?

希勒:我一直都知道这是一个为足球而疯狂的城市,足球就是他们的生命。但是怎么说呢,当我在1996年回到纽卡斯尔的时候,有两万名球迷等在体育场之外欢迎我,当时正下着倾盆大雨。作为一个纽卡斯尔球员,成为欢迎仪式的主角,这感觉很不一样。我在之前从来没有过那种感觉。

FFT:活在足球界这样一个巨大的金鱼缸(译注:指球员们一直被人关注,没有隐私)里,是什么感觉?

希勒:很难出去转转,或者做点什么平常的事,但是我爱这种感觉。我16岁之前都是在这里长大的,之后我出去闯荡了一番,又以球员身份在俱乐部效力了将近15年,以教练身份执教了8周,现在还是他们的球迷。这是一家伟大的俱乐部,这是一座伟大的城市。

FFT:如果要用英格兰国家队的出场次数能够换来一个纽卡斯尔的冠军,你愿意用多少场来交换?

希勒:我真的特别喜欢为英格兰踢球,对任何人来说,这都是职业生涯的巅峰时刻。所以我有什么遗憾吗?没有。我会用什么去交换吗?没有。确实,我们在纽卡斯尔没有赢得过任何冠军,但是我们一直踢的很愉快,这不就是足球的本质嘛。

FFT:你曾经在纽卡斯尔有过一段短暂而又不成功的执教经历。现在你还希望可以开启主教练的生涯吗?

希勒:虽然在纽卡斯尔不太成功,但是我还是喜欢执教的。如果有机会的话,我会认真考虑一番的。

希勒:每个人都觉得自己可以执教英格兰国家队,想想没什么问题,但是真正做的时候就完全是另一回事了。这是一个非常,非常困难的工作,事实上几乎没有人能胜任,但我是英格兰人,所以让我拒绝这个机会很难。我也特别希望国家队能够由英格兰人来执教。

FFT:如果不是受过一些严重的伤病的话,你觉得你的成就会提高多少?而这些伤病让你有了怎样的改变?

希勒:我有过三次危及到职业生涯的重伤,我觉得在第二次重伤之后,我失去了很多,不得不改变自己的比赛风格。我变得更像是一个柱式中锋了,但是不管你喜不喜欢,进球数是衡量中锋的唯一标准,而我的职业生涯中从来不缺少进球。

当你受了重伤之后,你要在健身房恢复训练,并且会缺阵6-7个月之久,所以那时候你有的是时间去思考自己的事。“我是不是不会像以前那么出色了?”我的收获就是:你总会经历黑暗的时刻,但是只要你足够努力,就总有回到巅峰的路可走,我就证明了这点。

FFT:你最著名的进球庆祝动作就是一只手举在空中,有时候是两只。你是不是会在比赛之前进行庆祝动作的排练呢?

希勒:我不知道为什么会做这个动作,说实话我那么做的时候根本都没意识到,这完全是一个本能的反应。我对做一些之前排练好的庆祝动作不感兴趣。而作为一位主教练,我敢说你根本不会在乎球员进球后干了什么,只要他们能进球就行了。

FFT:现代足坛你最喜欢看哪个球员踢球?当你进入一线队的时候,有没有把某个特定的球员作为自己的榜样?

希勒:丹尼斯-博格坎普和吉安弗兰科-佐拉可能是在这个国家踢过球的最出色的外国球员。不过我是马克-休斯的铁杆粉丝。在我17岁那年完成首秀的那个年代,他是一个伟大的中锋了。他不仅在场上对手,还可以让其他球员融入比赛,他打进了很多球,和他交手是一件很可怕的事。

FFT:自FFT在1994年创刊以来,足球已经发生了很多变化,你觉得什么变得更好了,什么变得更糟了?

希勒:最糟糕的改变就是越位规则了,因为就算到现在都没有人能充分理解它。旧的规则很简单,如果你越位了,那就是越位了。但是现在的规则有太多的前提条件,这太奇怪了。改变的最好的应该就是体育场了,你看看我1988年上演首秀时的体育场,和现在根本没法比。

FFT:如果你在一个大冷天戴了一个脖套的话,你觉得托尼·亚当斯会有什么反应?

希勒:不管戴不戴脖套,他都会踢我一脚。十年前,中后卫总是会有一次额外的踢人机会,一般说来,在导致他们拿黄牌的那个动作之前,他们可能早就把你踢的满地打滚了。不过现在行不通了。

希勒:是我自己选择南安普顿的,我本来可以去纽卡斯尔或者曼城,或者其他一两家俱乐部,但是南安普顿有一个卓越中心,当我在学校放假的时候就可以去那里。我在那认识了一些小伙子以及主教练。南安普顿在培养年轻球员方面有着非常值得称道的历史,他们从来不会通过砸钱来获取成功,所以我觉得如果我足够优秀的话,我就会在那里得到我需要的机会。

希勒:在15岁那年离开家,去了一个那么远的地方,这意味着我会成长的非常迅速。那段时间对我和我的职业生涯有着巨大的影响。等我有了女儿之后,我才意识到当我当年那么年轻的时候就离家,对我的父母肯定很艰难。但是回首过去,我觉得这是一个很棒的决定。

FFT:在什么时候你意识到自己可以成为职业球员,甚至有机会代表英格兰出战呢?

希勒:你总是会觉得你的机会起码是50%,至少我是这样,但是在我的成长过程中,我一直觉得总有人比我更出色。我曾经以学徒的身份和罗德-华莱士以及马特-勒蒂塞尔一起踢了2-3年,在15或者16岁那个年龄段我绝对不是最优秀的那个。我必须要在我所拥有的基础上非常努力才行。

FFT:你第一次在联赛中首发,就面对阿森纳完成了帽子戏法,说说你的感受吧。

希勒:那是12点半,在赛前的午餐之后我得到了召唤:“你要首发了,丹尼-华莱士的身体状况不行。”我觉得我当时根本没时间去紧张了,那时候就是赶紧换上装备,然后从更衣室里跑上球场。我还记得那些进球,不过话说回来,我的人生也变得更艰难了,因为所有人都希望你每周都能有这种表现。

希勒:我在南安普顿的时候进球效率不算很高,所以当我去到埃伍德公园之后,我仍然在学习如何比赛。在南安普顿有着不错的进球纪录,特别是在最后一个赛季我打进了20个进球,但我当时觉得,是时候进入职业生涯的下一个阶段了。

FFT:为什么在离开南安普顿之后,布莱克本成为了你的下一站?为什么没去曼联?

希勒:曼联确实对我很感兴趣,但是他们告诉我,要等三到四个星期,等他们把钱凑够了才行。我觉得如果他们真想要我的话,就会直接来这带走我。我当时已经和布莱克本接触过了,我告诉达格利什,哈尔福德和杰克-沃克,我会在3-4天内给答复,最后我决定加盟布莱克本。

FFT:在1992年,你的转会费是330万英镑,你能想象现在这些球队花起钱来的节奏吗?

希勒:我在15年前我曾经说过,对足球运动员而言,这是最好的时代。但是看起来我错了。当我刚开始在南安普顿的青训学校踢球时,我第一年的周薪是25英镑,第二年是37.5英镑。如果说现在有什么问题的话,那就是很普通的球员都能成为百万富翁。对他们来说当然很棒,但是我们则觉得这样有点问题。

希勒:1992年我第一次收到了国家队的召唤,当时我还在南安普顿效力,我当然第一时间就去了。我们当时在温布利大球场迎战法国队,在首秀中我就取得了进球,显然这让你放松下来了。但是我觉得单凭这种经历你也不会收获足够的自信。直到你为国家队出场了10或者15次之后才会感觉自己是球队中的一员。

FFT:在FFT成立的那年,英格兰没有进入1994世界杯,世界杯预选赛的失利在96年欧锦赛之前给了你们额外的动力吗?

希勒:错过世界杯起到了一定的作用,但是在进入96年欧锦赛之前我们承担着巨大的压力。我个人也能感受到这点,因为当时我已经14场比赛没进球了,加上我们那年在香港喝的烂醉上了头条,搞得臭名昭著,这更增加我们身上的压力。但是我相信这些真正的把我们球队的每个人团结到了一起,并且最终帮助我们取得了好成绩。

FFT:从球迷的观点来看,96年欧锦赛堪称梦幻,你作为球队的场上一员是什么感觉?

希勒:每场比赛都非常精彩,同荷兰的那场较量是我作为英格兰球员踢得最好的一场比赛,太不可思议了。在1996年欧洲杯上,我们所做到的不仅仅是打进了半决赛,我们在这个过程中踢得很愉快,我觉得整个国家也很愉快。维纳布尔斯特别喜欢大笑和开玩笑,他觉得这样做可以让每个人都能发挥出自己的最佳状态。

希勒:看起来是这样的,现在当你为英格兰国家队效力的时候,总是会背负着非常沉重的压力,不管在预选赛和正赛都是如此,而在这种压力下你也很难像过去那样那么快乐,这真的让人感到很不好。不过我还是认为,当你代表自己的祖国的时候,你应该感到一种由衷的骄傲,我希望这一点永远不要变。

希勒:那感觉真是棒极了,能够成为英格兰的队长是我足球生涯中最棒的一件事。我一直梦想着有那么一天我可以为英格兰国家队效力,但是我从来没有想过会成为他们的队长。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注